[Lightning]

Grade mit "Der Anschlag" von Stephen King fertig geworden. Ich hatte vorab schon im

Internet mir angesehen worum es geht und mir das Buch mit ziemlich hohen Erwartungen gekauft. Und was kann ich sagen, trotz des extremen Preises von 27 Euro bereue ich den Kauf kein Stück, einfach ein rundum super Buch, kann ich nur weiterempfehlen

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...

[Gruenberserker]

Cool - ich selbst habe auch gerade "Der Anschlag" begonnen. Und da ich mit dem "späten" King nicht so viel anfangen kann, war ich doch sehr gespannt.
gut zu wissen, dass es sich zu lohnen scheint.
Ich mag den Mann einfach und hoffe trotz allem, dass er noch lange bücher schreiben wird...

[Lupi]

Gestern mal wieder mit "Rabenzauber" von Patricia Briggs fertig geworden. Mal Ken Folletts beiden Mittelalterromanen abgesehen selten so unheimlich gute Charakterzeichnung gesehen.
Ich denke die Tage wird Krabat mal wieder ausgegraben. Mein spätestes Märchen, und ich werd nie zu alt dafür

[Lightning]

Ich warte zur Zeit immer noch darauf, dass mein Kollege endlich mit "Das Buch ohne Staben" fertig wird. War ein großer Fehler ihm das auszuleihen wenn ich es selber noch nicht gelesen habe ^^
Wollte nun einmal erst "Der Anschlag" lesen und dachte bis ich den 1,1k Seiten Schinken durch habe, müsste er wohl die knapp 400 schaffen, aber er ist bisher nicht mal bei der Hälfe -.-

[Lightning]

Dienstag hatte ich ich "Die Kinder Hurins" von J.R.R. Tolkien gelesen. Ich fand es etwas zäh aber für Fans der Serie wohl nicht schlecht. Spielt im ersten Zeitalter, wo Sauron noch eine kleine ***** war ^^

Mittwoch hab ich dann "Das Buch ohne Staben" durchgerattert und wie schon "Das Buch ohne Namen" war es überraschend gut und hat Lust auf das dritte, "Das Buch ohne Gnade"?, gemacht

Nun sitze ich am Ersten Band der Das Lied von Eis und Feuer Reihe..

[kcrafter]

Das letzte Buch dass ich gelesen habe war von einen Kanadischen Autor Namens Charles de Lint! Ist eigentlich mein Lieblings Autor- Das Buch heisst THE LITTLE COUNTRY unde die "Genre" ist magical realism! Genial!

[FistWho]

Zitat:

Zitat von Lightning

Nun sitze ich am Ersten Band der Das Lied von Eis und Feuer Reihe..

Gerade beendet. Allerdings auf Englisch, was ganz schön hart war, sich aber auch total gelohnt hat. Ein echt klasse Buch und die Serie ist auch der Wahnsinn.

[MissMoon]

Zitat:

Zitat von FistWho

Gerade beendet. Allerdings auf Englisch, was ganz schön hart war, sich aber auch total gelohnt hat. Ein echt klasse Buch und die Serie ist auch der Wahnsinn.

Kann ich nur zustimmen. Total tolle Bücher auf Englisch.

Ich habe zuletzt das Buch "Leichenblässe" zum zweiten Mal durchgelesen.

Inhalt:
Der britische Anthropologe David Hunter macht nach längerer Auszeit in seinem Beruf eine Reise nach Amerika. Dort trifft er auf seinen früheren Lehrer, Tom Lieberman und dann geht auch schon alles los. Eine stark verweste Leiche wird in den Smoky Mountains gefunden, es tauchen jedoch einige Rätsel zusammen mit der Leiche auf und führen die Ermittler in die Irre.

Meine Meinung:
Also 1) Bin ich von diesem Buch unglaublich begeistert. Der Schreibstil von Simon Beckett ist wirklich gut, was das Buch wirklich angenehm zu lesen macht. Hinzu kommt, dass es bis zur letzten Seite sehr spannend ist.
2) Dieses Forum braucht 'ne Spoiler-Funktion! Mehr kann ich zu dem Buch eigentlich nicht sagen, da ich sonst zu viel verraten würde.
Schade finde ich jedoch, dass man eigentlich nur ein Buch der Reihe um David Hunter lesen sollte (mMn Leichenblässe, da das Beste), weil der Autor seine Bücher immer gleich aufbaut und man somit schon das Ende kennt, bevor man das Buch überhaupt aufgeschlagen hat.

[kcrafter]

Ich finde man sollte die Bücher sowie auch die Filme und Theater Stücke, immer auf Original Sprache lesen, sehen... man verliert so viel in der Übersetzung... also wenn mans kann sollte man es auch machen!
Gratuliere dir FistWo

[Lupi]

Zitat:

Zitat von kcrafter

Ich finde man sollte die Bücher sowie auch die Filme und Theater Stücke, immer auf Original Sprache lesen, sehen... man verliert so viel in der Übersetzung... also wenn mans kann sollte man es auch machen!
Gratuliere dir FistWo

Wobei ich denke, das man diesen Verlust in beide Richtungen hat. Wenn ich die Sprache zwar spreche/lese, aber nicht zu 100% beherrsche, kann ich manche verbalen Bildkonstrukte einfach nicht verstehen. Und da ist mir tausend mal lieber, wenn jemand, der es kann, das Bild eventuell soweit abändert beim Übersetzen, dass das Grundkonstrukt noch Vorhanden ist.

Als blödes Beispiel, Cloud 9. Der Ahamoment, als einem aufging, dass die Ammis einfach 2 Wolken mehr als wir in ihrem Himmel haben...^^