Offiziel ist das verboten, doch wer will das bitteschön kontrolieren. Schließlich kannst du dir viele Chars erstellen und nicht bloß einen. Außerdem wird das innerhalb der Familie sogar von Blizzard geduldet, soweit ich das jetzt richtig verstanden habe.
Warum sollte sich deine Schwester auch unsinnigerweise das Spiel nochmal kaufen. Wahrscheinlich spielt ihr sowieso an ein und demselben Computer.
Fazit: Lass deine Schwester ruhig mitspielen, aber pass auf das sie nicht süchtig wird, sonst kommst du nicht mehr zu spielen!