Leider blööd übersetzt. Es muß heißen: "ausrüsten".
Im Original heißt es nämlich "equip"
Da benutzt du gar nix. Sobald die Axt im Slot steckt hast du den Bonus. Zieh die Axt aus und schau im CharScreen auf die AttackPower. Dann zieh sie an und schau nochmal.
Deine Axt ist übrigens diese:
http://www.thotbott.com/?i=3337
...und da siehste auch groß und fett das equip.
Die Übersetzung für equip findest Du hier:
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de...d&search=equip
Aber dafür ist das Übersetzungsteam wohl zu blööd. Thank god I'm playing on US Servers
Alle Klarheiten beseitigt?
/edit: Die Engineer-Spielzeuge von Teutomar benutzt man sehr einfach, indem man sie erstens equipped *g und dann via Quikbar klickt ...fertig.
Items, die man aktivieren muß für bestimmte Effekte haben im englischen eine Beschreibung, die mit "Use: ..." beginnt.
so long
katju