[Blackhair]

Ich find's auch blöd, es nervt nach

einer Weile. Zumindest im Offtopic-Bereich könnte man es ausschalten, sieht blöd aus wenn dann "Meine Lieblingsband ist Judas Priester" dasteht.

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...

[Brommel]

wobei ich nebenbei anmerken möchte, das diese Autokorrektur inkonsequent arbeitet, da sie Threadtitel nicht beachtet.
siehe: https://www.wow-forum.com/de/50211-d...wenig-dmg.html

Achja, ich nehme mal an, das dafür wieso die "Zensur"-Funktion des Boards zweckendfremdet wurde, welche die unsittlichen Worte filtern soll.

[Xirah]

Zitat:

Zitat von Blackhair

"Meine Lieblingsband ist Judas Priester"

<33 wie geil

[Riseofdead]

na und? Dann schreib halt den Text auf Deutsch rein. Wir sind ein Deutsches Forum und kein Englisches. Nur weil 50% der Spieler einen englischen WoW Klienten haben heißt das noch lange ned das hier auch englisch geredet wird.

[Xirah]

Zitat:

Zitat von Riseofdead

na und? Dann schreib halt den Text auf Deutsch rein. Wir sind ein Deutsches Forum und kein Englisches. Nur weil 50% der Spieler einen englischen WoW Klienten haben heißt das noch lange ned das hier auch englisch geredet wird.

Nur weil du wahrscheinlich gar nicht Englisch kannst, werde ich weiterhin englisch schreiben (:

So leid es mir tut, aber ich werde 100%ig nicht anfangen hier von Unterstadt, Goldhain und Donnerfels zu reden. Hier gehts nicht um nen Englischen Klienten, sondern um Eigennamen die schon immer Englisch sein sollten. Zu Classic war WoW noch zum Großteil nicht deutsch. Und das war auch besser so.

Ich hab mein Ironforge, mein Thunder Bluff, mein Goldshire, mein Stranglethorn. Und ich laber auch mit NPCs wie den Bloodhoofs, den Thunderhoofs und betrete nachwievor den Molten Core, den Blackwing Lair und den Temple of Ahn Qiraji.
____

Wenn du hier deutsch reden willst, dann weg mit den Bezeichnungen wie "Hi", "bye", "porten", "killn", "dmg" und "movement".

[Xirah]

Einer deiner Einträge:

Zitat:

jo mir wurde gesagt ich komm mit meinem Gear auf 5k DPS.

Los los.. schreib Deutsch.

[Lucas]

Zitat:

Zitat von Xirah

.....
So leid es mir tut, aber ich werde 100%ig nicht anfangen hier von Unterstadt, Goldhain und Donnerfels zu reden. Hier gehts nicht um nen Englischen Klienten, sondern um Eigennamen die schon immer Englisch sein sollten. Zu Classic war WoW noch zum Großteil nicht deutsch. Und das war auch besser so.

Ich hab mein Ironforge, mein Thunder Bluff, mein Goldshire, mein Stranglethorn. Und ich laber auch mit NPCs wie den Bloodhoofs, den Thunderhoofs und betrete nachwievor den Molten Core, den Blackwing Lair und den Temple of Ahn Qiraji....

Du solltest aber eines bedenken:
Wer sein WoW in den (ca.) letzten drei Jahren gekauft hat und bei Sprache naturgemäß "Deutsch" angegeben hat, kann erstmal mit den englischen Begriffen nicht viel anfangen. Ich habe mir mein WoW 2007 gekauft und kannte von Anfang an alles nur in deutsch. Dass du das englische besser findest, ist ja ok. Aber das ist halt DEINE Meinung dazu. Man sollte aber auch versuchen, die Meinung anderer zu akzeptieren. Seine Meinung anderen überstülpen zu wollen, kommt meist nicht so gut. Da wird man sehr schnell als arrogant abgestempelt
(nur mal so als Bemerkung zum leidigen Sprachproblem)

[Xirah]

Dennoch ist es ein WoW-Forum.

Und sowohl die Storyline, als auch das ursprüngliche Spiel hat die Eigennamen englisch.
Natürlich ist es geschmackssache - aber ich finde dennoch dass das berücksichtigt werden sollte.

Weil "Geschmolzener Kern" gibt es nicht. Das is ne billige wortwörtliche Übersetzung.
Das wär als würde ich Harry Potter zukünftig Harald Pfandler nennen.

[Hunker]

Zitat:

Zitat von Lucas

Du solltest aber eines bedenken:
Wer sein WoW in den (ca.) letzten drei Jahren gekauft hat und bei Sprache naturgemäß "Deutsch" angegeben hat, kann erstmal mit den englischen Begriffen nicht viel anfangen. Ich habe mir mein WoW 2007 gekauft und kannte von Anfang an alles nur in deutsch. Dass du das englische besser findest, ist ja ok. Aber das ist halt DEINE Meinung dazu. Man sollte aber auch versuchen, die Meinung anderer zu akzeptieren. Seine Meinung anderen überstülpen zu wollen, kommt meist nicht so gut. Da wird man sehr schnell als arrogant abgestempelt
(nur mal so als Bemerkung zum leidigen Sprachproblem)

Also ich muss sagen - Ich spiel' Wow seit knapp 2 Monaten auf Deutsch, und ich komm mit den Englischen Begriffen die hier und da auftauchen gut zurecht. :p Mag daran liegen dass ich gern ma Wc3 auf Englisch gespielt hab', aber alles kommt da doch nich so vor wie in Wow.

[Blackhair]

Zitat:

Zitat von Xirah

Ich hab mein Ironforge, mein Thunder Bluff, mein Goldshire, mein Stranglethorn. Und ich laber auch mit NPCs wie den Bloodhoofs, den Thunderhoofs und betrete nachwievor den Molten Core, den Blackwing Lair und den Temple of Ahn Qiraji.

/sign, (/unterzeichnet :p) teilweise klingen die deutschen Übersetzungen so grausam bemüht, siehe Eisenschmiede und Donnerfels. Ich verstehe sowieso nicht wieso man das übersetzen muss, immerhin sind das alles Eigennamen.