[Xirah]

priestess [hist.] die Priesterin
woman pr.iest

die Priesterin
p.riest der Priester | die Priesterin


Priestess is historisch. Ne priesterin is ne woman prie.st oder ne prie.st.

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...

[Lentia]

Nein, wenn der Zusatz Woman dabeisteht ist es richtig, sonst ist es falsch, und Priestess ist noch gebräuchlich.

[Xirah]

Zitat:

Zitat von Lentia

Nein, wenn der Zusatz Woman dabeisteht ist es richtig, sonst ist es falsch, und Priestess ist noch gebräuchlich.

dict.leo.org sagt etwas anderes.
Und ich glaub dass eins der größten und besten Englischlexika der Welt mehr Ahnung hat

[Xirah]

das ist dasselbe wie

"She's my manager" - 100% korrekt.

Ich könnte auch sagen

"She's my female manager" oder "She's my woman manager"

Aber manager passt ebenso. Englisch is ne leichte Sprache.

[Lentia]

Zitat:

Zitat von Xirah

dict.leo.org sagt etwas anderes.
Und ich glaub dass eins der größten und besten Englischlexika der Welt mehr Ahnung hat

Papperlapapp^^

Zitat:

Zitat von Xirah

das ist dasselbe wie

"She's my manager" - 100% korrekt.

Ich könnte auch sagen

"She's my female manager" oder "She's my woman manager"

Aber manager passt ebenso. Englisch is ne leichte Sprache.

Papperlapapp²

[Lucas]

Wenn man hier im Forum einen Text schreibt und meint eine Priesterin, Magierin oder Jägerin usw. warum schreibt man dann nicht einfach Priesterin, Magierin, Jägerin? Muss man denn ständig diese InWoW-Wortfragmente benutzen?
Dann würde wohl auch die Autokorrektur nichts machen

[Xirah]

Das stimmt schon.
Aber ich bins mittlerweile einfach gewohnt :-/
Das ist, als würde mir jetzt jemand aufdrängen wollen wieder im RP-Stil zu reden, so wie früher als ich noch auf den Todeskrallen aktiv war. Das lässt sich einfach schwer umschalten.

Die Frage, warum diese Autokorrektur überhaupt an ist, beschäftigt mich halt :-/
Warum kann man die nicht im Kontrollzentrum ein Feld abhaken?

[Lentia]

Zitat:

Zitat von Xirah

Die Frage, warum diese Autokorrektur überhaupt an ist, beschäftigt mich halt :-/
Warum kann man die nicht im Kontrollzentrum ein Feld abhaken?

Was du alles willst, unfassbar^^

[Kurbasch]

So blöd es klingt, nur hatten wir wirklich schon lange Diskussionen, wo sich ne Menge Druiden durch den Begriff "dudu" beleidigt fühlten. (O.o)
Ich persönlich mag das Ausschreiben auch lieber und hasse alle Teile dieser "WoW-Sprache"
Theme wurde zudem an den Chef weitergleitet und ich denke wir werden dann mal darüber diskutieren und eure Argumente begutachten.

[Xirah]

^^

Danke Kurbash.

Die Leute dies gern haben könnens ja nachwievor drin haben.
Aber das wär schon toll wenn man das irgendwo ausmachen könnte..


Liebe Grüße,

Die Priest Ambra, die Dudu Xirah und die Mage Treya!