Richtig, die Spielzeit für die Aktive Periode läuft normal aus. Wenn also 1 Woche nach der letzten Buchung auf hören willst und den Account stilllegst, dann läuft er noch 3 Wochen weiter (kannst weiter zocken) und erst nach 3 Wochen nicht mehr bis du wieder aktivierist.
Theoretisch bleibt der Account auf Lebenszeit bestehen und kannst auch nach x-Jahren wieder aktivieren, allerdings halten sind meistens die Publisher frei die Accounts nach längerer Zeit zu löschen (wird aber selten getan, da ja der jenige irgendwie zurückkehren könnte). Wie es bei WoW genau ist, weiß ich da nicht, müsstest die ganzen AGBs etc durchlesen
Allerdings ist die Sache, wenn man 6-8 Monate nicht gespielt hat, die meisten leute bereits soweit Fortgeschritten sind (neue Instanzen, neues Equipment), dass es sehr schwer ist wieder den Anschluss zu finden, wenn man kein Casual ist.