Du kannst den primären Monitor selbst angeben. Dazu gehe einfach auf die Anzeigeeinstellungen (Desktop > Rechtsklick > Eigenschaften > Einstellungen) und verschiebe mit der Maus den linken Bildschirm Nr. 1 auf die rechte Seite. Kann auch sein, dass du es so lassen musst, kommt drauf an wie du sie bei dir angeschlossen hast.
Die Taskleiste kannst du von einem Monitor zum anderen auch verschieben. Auf die Startleiste rechtsklicken und das Häckchen bei "Taskleiste fixieren" entfernen. Nun auf die Startleite klicken, gedrückt halten und auf den anderen Bildschirm ziehen, fertig.
Um beide Bildschirme während dem Spielen gleichzeitig nutzen zu können, musst du WoW im Fenstermodus laufen lassen. Die Einstellungen dafür findest du im InGame-Menü.
Viel Glück