[Blackhair]

Zitat:

Zitat von JennS

Ja, das ändert sich das Geschlecht, da das Verb mit dem Hilfsverb être (sein) gebildet wird. Die Zeit ist passé composé. Die Verben, die mit être gebildet werden, muss man

auswendig lernen, aber es sind Verben die etwas mit einer Bewegung zu tun haben, wie laufen, fallen kommen, gehen...

Gut, das dürfte also dem Passato Prossimo im Italienischen entsprechen. Da wird die Vergangenheit entweder mit esseré oder avere gebildet. Muss man halt schauen, was passt. Sono morto (ich bin gestorben) oder ho assassinato (ich habe getötet), zum Beispiel.

Zitat:

Zitat von JennS

Also wäre es bei dir.
Je suis né en 1992.

Beim weiblichen Geschlecht ist es also einfach "née" statt "né"?

Zitat:

Zitat von JennS

Ho nata al 1994. ?

corretto. Ich fürchte du lernst schneller als ich.
Gut, du bist wieder dran.

14,555

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...

[JennS]

Zitat:

Zitat von Blackhair

Gut, das dürfte also dem Passato Prossimo im Italienischen entsprechen. Da wird die Vergangenheit entweder mit esseré oder avere gebildet. Muss man halt schauen, was passt. Sono morto (ich bin gestorben) oder ho assassinato (ich habe getötet), zum Beispiel.

Im Französichen wäre das dann "Je suis mort." (Ich bin gestorben) oder "J'ai tué" (ich habe getötet). Sein ist être und haben avoir.

Zitat:

Zitat von Blackhair

Beim weiblichen Geschlecht ist es also einfach "née" statt "né"?

Richtig. Das zweite e wird beim weiblichen hinzugefügt.

Zitat:

Zitat von Blackhair

corretto. Ich fürchte du lernst schneller als ich.
Gut, du bist wieder dran.

14,555

14.556

J'ai 15 ans.

(Es wird nicht "ich bin 15 Jahre alt" gesagt, sondern "ich habe 15 Jahre".)

Und da das so kurz war:

J'ai une sœur. Elle a 17 ans.

(Bruder heißt frère ^^)

[Blackhair]

14,557

Zitat:

Zitat von JennS

Im Französichen wäre das dann "Je suis mort." (Ich bin gestorben) oder "J'ai tué" (ich habe getötet). Sein ist être und haben avoir.

Okay, alles klar.

Zitat:

Zitat von JennS

J'ai 15 ans.

(Es wird nicht "ich bin 15 Jahre alt" gesagt, sondern "ich habe 15 Jahre".)[/QUOTE]
Ja, das ist im Italienischen genauso. Ho diciasette (17) anni.

Zitat:

Zitat von JennS

J'ai une sœur. Elle a 17 ans.

J'ai un frére. Elle a 14 ans.
Ho un fratello. Ha 14 anni.


Ho compleanno alle 15 febbraio.
Ich habe am 15.Februar Geburtstag.

[JennS]

14.558

Zitat:

Zitat von Blackhair

Ja, das ist im Italienischen genauso. Ho diciasette (17) anni.

Okay.

Zitat:

Zitat von Blackhair

J'ai un frére. Elle a 14 ans.

Nicht ganz. Den unbestimmten Artikel (un) hast du richtig gemacht. Aber du hast gesagt "Sie ist 14 Jahre alt" (ja, okay, sie hat 14 Jahre) Richtig wäre "Il a 14 ans. Ist männlich.

Zitat:

Zitat von Blackhair

Ho un fratello. Ha 14 anni.

fratello.
Ho un fratella. Ha 17 anni. Was heißt Schwester?^^

Zitat:

Zitat von Blackhair

Ho compleanno alle 15 febbraio.
Ich habe am 15.Februar Geburtstag.

Ho compleanna alle 5 March. Was heißt März? ^^

[Blackhair]

Zitat:

Zitat von JennS

Nicht ganz. Den unbestimmten Artikel (un) hast du richtig gemacht. Aber du hast gesagt "Sie ist 14 Jahre alt" (ja, okay, sie hat 14 Jahre) Richtig wäre "Il a 14 ans. Ist männlich.

Verdammt, manchmal ändert es sich mit dem Geschlecht und manchmal nicht.^^

Zitat:

Zitat von JennS

fratello.
Ho un fratella. Ha 17 anni. Was heißt Schwester?^^

Sorella.

Zitat:

Zitat von JennS

Ho compleanna alle 5 March. Was heißt März? ^^

Nicht ganz, compleanno bleibt compleanno, das ist ein Substantiv. Ich habe Geburtstag, compleanno = Geburtstag. März heißt Marzo.
14.559

[JennS]

Zitat:

Zitat von Blackhair

Verdammt, manchmal ändert es sich mit dem Geschlecht und manchmal nicht.^^

Ja schon. Aber das war logisch, du sagst ja auch nicht wenn du über mich redest "Er ist groß" ^^

Zitat:

Zitat von Blackhair

Sorella.

Ahh.

Zitat:

Zitat von Blackhair

Nicht ganz, compleanno bleibt compleanno, das ist ein Substantiv. Ich habe Geburtstag, compleanno = Geburtstag. März heißt Marzo.
14.559

Ach so, das ist ein Substantiv.^^

Je parle beaucoup de langues.
Est-ce que tu parles beaucoup de langues aussi?

(ich spreche viele Sprachen. Sprichst du auch viele Sprachen?)
Das Est-ce que ist ein höflichkeits-Fragewort.

14.560

[Blackhair]

14.561

Io parlo molte lingue.
Tu parli molte lingue anché?

Mi piace mangiare i spaghetti. Ma: Mi piacciono i spaghetti.
(Ich esse gerne Spaghetti. (Eigentlich: Mir gefällt es, Spaghetti zu essen.) Mir gefallen (im Sinne von "schmecken") Spaghetti). Selbe Bedeutung, aber einmal Plural und einmal Singular.

[JennS]

Zitat:

Zitat von Blackhair

14.561

Io parlo molte lingue.
Tu parli molte lingue anché?

Mi piace mangiare i spaghetti. Ma: Mi piacciono i spaghetti.
(Ich esse gerne Spaghetti. (Eigentlich: Mir gefällt es, Spaghetti zu essen.) Mir gefallen (im Sinne von "schmecken") Spaghetti). Selbe Bedeutung, aber einmal Plural und einmal Singular.

Oh Gott, ich gehe kaputt.

Was bedeutet das i?

14562

[Blackhair]

Zitat:

Zitat von JennS

Oh Gott, ich gehe kaputt.

Was bedeutet das i?

Gut, zugegeben, dieser Satz hatte mehr Klammern als gesund ist.
Das "i" ist einfach der bestimmte Artikel zu spaghetti. spaghetti ist eigentlich ein blödes Beispiel weil es nur im Plural vorkommt, habs nur genommen damit du den Unterschied zwischen piace und piacciono siehst.^^
14563

[JennS]

Zitat:

Zitat von Blackhair

Gut, zugegeben, dieser Satz hatte mehr Klammern als gesund ist.
Das "i" ist einfach der bestimmte Artikel zu spaghetti. spaghetti ist eigentlich ein blödes Beispiel weil es nur im Plural vorkommt, habs nur genommen damit du den Unterschied zwischen piace und piacciono siehst.^^
14563

14564

Ach so. Und was ist dann der unbestimmte Artikel? Unterscheidet man dort auch zwischen männlich und weiblich? Im Französischen ist der unbestimmte Artikel un (männlich) und une (weiblich).