Nee ne, dat is Quatsch. Wär sogar von Vorteil, wenn da viele ziehen, weil das nen peer to peer Download ist und jeder, der den Patch zieht, unfreiwillig zum Datenspender wird.
Das wär auch ne Erklärung, wieso das bei deinem Bruder so fix geht: Weil der die entsprechenden Ports offen hat.
Normalerweise erscheint im Downloader bei der Meldung hinten auch nen anklickbarer Link. Folge dem mal. Wenn du damit partout nicht zu Recht kommst, lass es bleiben, nimm nen genügend großen USB Stick oder anderes portables Speichermedium und pack den Patch vom Rechner deines Bruders einfach da drauf. (Den Patch findet man im WoW Ordner unter Patchdateien/2.0.1 to watweißichaufjedenfall 2.0.3 am Ende. Am Einfachsten den kompletten Ordner kopieren/brennen/hübsch dekorieren.)