Wenn ein Rüstungsteil rot ist, ist das so als hättest du dieses Teil nicht ausgerüstet, also alle Attribute darauf werden nicht mehr gezählt, bis du es reparierst. Es macht allerdings keinen Unterschied, ob die Rüstung 90% oder 40% hat.
Du musst also nicht nach jedem Kampf oder Tod schnell weg um dein Zeug reparieren. Es reicht normal, wenn du reparierst, sobald die Rüstung gelb angezeigt wird, das ist eine Vorwarnung, oder wenn du in einer Stadt oder einem Lager rumstehst und grad nichts zu tun hast.