1) Wenn Du noch keinen Account hast, musst Du erst Einen erstellen,
sonst kannst Du nicht spielen (da Du ja ohne Lizenz nicht berechtigt bist). Sobald er erstellt ist, einfach der Reihe nach die Keys bei Battle.net eingeben.
2) Wenn Du schon einen Account hast und die Keys bereits eingegeben, brauchst Du sie nicht mehr und solltest eigentlich einfach loslegen können,
sofern Du noch Spielzeit (GameCards) übrig hast. Vielleicht liegt hier ja der Hase im Pfeffer.
Falls Du schon Alles erstellt und eingegeben hast, müsstest Du bei Battle.net, wenn Du Deinen WoW-Account anklickst eine Abbildung der WotLK-Edition sehen.
3) Wenn Du schon einen Account erstellt hast, aber das Passwort nach so langer Zeit vergessen - ja, dann hast Du ein Problem.

Keine Ahnung, was man dann in so einem Fall tun soll. Vielleicht gibts da irgendwo ein Tool das da heißt "Passwort vergessen" oder ansonsten einfach den Support anrufen.