Dieses Problem wird allen in der WoW-Fangemeinde wohl immer gemein bleiben - nach jedem Patch funktioniert, unabhängig vom
WoWToc-Durchlauf, das eine oder andere Addon nicht mehr richtig, und man darf den ersten Abend erst einmal damit verbringen, die Addons (sofern für die neue Version überhaupt schon verfügbar) aufzudatieren

.
Es gibt zwar einige Autoupdater, die funktionieren in den meisten Fällen jedoch nicht richtig oder setzen voraus, dass ein Autor sein Addon hierfür "registriert" ...
ModWatcher ist z.B. so ein Tool.
Weitere Updater sind beispielsweise das
AddOn Update Tool 1.03b und der
Addon Update Manager.
In Teilen funktionieren diese Tools tatsächlich

(die Autoren haben die Tools ja sicher in irgendeiner Weise geprüft ...), jedoch scheitert eine verbreitete Nutzung meist an den oben beschriebenen Problemen / Einschränkungen. Mit etwas "Risikofreude"

kann man die Updater ja einfach mal ausprobieren, jedoch "der Ersteller haftet nicht für entstandene Schäden" ...
Viel Erfolg !