Thema: Kriegerpatch kommt
Diskutiere im Krieger Forum über Kriegerpatch kommt. Ich spiele ab und zu mit Biza zusammen, und auch wenn er gerne kram so erklärt das man ihn nicht versteht, ist er fähig es zu erklären/übersetzten... Wenn mann ihn ordentlich fragt und nicht das Kind in einem raus lässt... und wenn du 2m denkst ...
Du bist noch kein Mitglied?
Mitglieder sehen keine störende Werbung und können alle Funktionen des Forums nutzen. Die Registrierung ist kostenlos und es ist keine Bestätigung deiner E-Mail Adresse erforderlich! Schließe dich rund 260.000 Mitgliedern an und sei Teil des größten, deutschen World of Warcraft Forums!
Alt 17.03.2005, 22:47   #91
Level 1
 
 
Beiträge: 1

Ich spiele ab und zu mit Biza zusammen, und auch wenn er gerne kram
so erklärt das man ihn nicht versteht, ist er fähig es zu erklären/übersetzten...

Wenn mann ihn ordentlich fragt und nicht das Kind in einem raus lässt... und wenn du 2m denkst kommst du auch alleine drauf, da bin ich sicher.
Olli ist offline  
Alt 17.03.2005, 22:47  
Anzeige
 
 

AW:

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...
 
Alt 17.03.2005, 23:04   #92
Level 10
 
 
Beiträge: 52

bist du wohl ruhig, du vernichtest meinen schlechten ruf!
Bizaflare ist offline  
Alt 18.03.2005, 08:04   #93
Level 25
 
 
Beiträge: 317

Zitat:
Original von Bizaflare
bist du wohl ruhig, du vernichtest meinen schlechten ruf!
Ich habs doch gewußt

Aber zurück zu meiner Ignorantenrolle, in die ich mich - zugegeben - überstark eingebracht habe. Ich verstehe ja schon die meisten Begriffe und Abkürzungen. Es regt mich halt nur die Arroganz auf, dass unterstellt wird, jeder müsse, um in die Gnade eurer Erfahrung zu gelangen, dann aber eben auch die US-RPG-Sprache sprechen.

Aber ich will euch garnicht die arrogante Haltung unterstellen, die bei mir ankommt. Ihr bewegt euch ja in eurer Sprachwelt ganz natürlich und kommt schon nicht auf die Idee, dass das nicht zu verstehen ist.

Also: hört nicht auf, zu erklären. Ich werde es schon ertragen
Uliwin ist offline  
Alt 18.03.2005, 09:23   #94
Level 23
 
 
Beiträge: 266

wir sind halt ein faules volk und die engl. begriffe sind meist schneller zu tippern
Purple ist offline  
Alt 18.03.2005, 09:34   #95
Level 25
 
 
Beiträge: 317

Zitat:
Original von Purple
wir sind halt ein faules volk und die engl. begriffe sind meist schneller zu tippern
jaja, wir Krieger

Und kloppen müssen wir uns auch bei jeder Gelegenheit
Uliwin ist offline  
Alt 18.03.2005, 09:38   #96
Level 9
 
 
Beiträge: 41

Schwer Off Topic, aber macht ja nicht:

Bzgl. Abkürzungen und fremden Sprachen:

Ich denke es ist von Vorteil mit wenig Aufwand viel auszudrücken und genau da geht es hin. Warum haben sich so viele Fremdsprachen entwickelt? Weil viele Menschen voneinanderer isoliert eigene Gemeinschaften gebildet haben (zwangsläufig durch räumliche Trennung uvm.). Die neue Kultur Internet (nicht nur Onlinespiele) kennt keine Grenzen und entwickelt ihre eigene Sprache. Es wäre paradox, würde sie dies nicht machen

Man muss auch bedenken, Sprachen entwickeln sich über Jahrhunderte und zieht man dies in Betracht, so kann man sich vorstellen, wie Menschen in vielen Jahren kommunizieren werden. Falls die Menschheit noch so viele Jahre hat, was ich allerdings nicht glaube, ist aber ein ganz anderes Thema

Fakt ist aber, erfahrene Onlinegamer können mit sehr wenig Aufwand ausdrücken, was wollen. Für Aussenstehende ist dies allerdings vollkommen unverständlich. Ist immer wieder lusitg zu sehen wenn zwei Ex-Daocler sich in einer Gruppe unterhalten und ein Dritter versteht nur Bahnhof

Es braucht aber nicht sehr lange und er versteht diese anfangs so fremde Welt.

Ob es nun gut oder schlecht ist, ist egal, so ist es und es lässt sich nicht ändern!
Touchy ist offline  
Alt 18.03.2005, 12:26   #97
Level 25
 
 
Beiträge: 320

Zitat:
Original von Bizaflare
Zitat:
Original von Uliwin
Genau, schließlich hats du ein deutsches Spiel, das du mit Deutschen spielst, die anders als du und ich schon jahrzehntelang ausschließlich auf englischen Servern und Foren spielen und posten.
Falsch. Es ist ein ENGLISCHES (amerikanisches) Spiel mit deutscher Lokalisierung.
Die englischen Begriffe gibt es schon deutlich länger, als es überhaupt angefangen wurde sich deutsche Bezeichnungen zu überlegen. Ich habe 2 englische WoW Betas gespielt, ich lese nur englische Strategieforen (eben weil die schon am meisten Erfahrung damit haben), ich benutze Thottbot - ich muss echt überlegen wie die Styles/Zaubersprüche nun auf Deutsch heißen würden. Sofern mir ihr Name überhaupt richtig einfällt. Und in dem Zusammenhang geht es nicht nur mir so, sondern allen mit denen ich regelmäßig zusammen spiele.
Sei froh, dass ich nicht statt Sunder SA geschrieben habe. Denn der nächste Schritt wären und sind die Abkürzungen. Doch die finde selbst ich schwer für jemanden zu erschließen, der keinen Krieger spielt oder nicht allzu tief in der Materie drin ist. Da kann es doch nicht zu viel verlangt sein, sich englische Begriffe für sich selbst zumindest bedeutungsmäßig ins Deutsche zu übersetzen!?
Wenn dir das allerdings schon zu viel ist, dann - pardon - hast du in diesem Thread auch herzlich wenig zu suchen. Denn ich behaupte mal ganz dreist, dass die mit der meisten Ahnung auch die englischen Betas gespielt haben und damit die unwissenden halber-monat Spieler nicht die Berechtigung haben mitzudiskutieren.
Tüss!
Cilil ist offline  
Alt 18.03.2005, 12:36   #98
Level 23
 
 
Beiträge: 266

biza, auch wenn cilil, die olle paladina, hier ruhig ausem krieger forum verschwinden soll so muss ich dir absolut widersprechen !

ich hab keine us-beta gespielt und auch nur einen tag die europäische beta und trotzdem sag ich mal, dass ich halbwegs ahnung davon habe, wie ich mit meinem krieger spielen muss um "erfolgreich" zu sein. ich spiel seid 15 jahre computer und gross nen unterschied gibts da nich in fantasy-spielen, was krieger/magier/etc angeht.... es läuft immer aufs selbe hinaus. obs nun s/s monster ohne dmg in daoc, ww-lanzen babas in d2 oder halt ein misch wie hier in wow sind, die spielmachanik und das grundverständniss bleibt das gleiche.
deine aussage, dass alle anderen sich aus der diskussion herraushalten sollen ist pure ignoranz und grosskotzigkeit in meinen augen.
is so wie: "hasl maul, hab 50 ava !"...

und damit bin ich raus aus der diskussion, da ich ja keine ahnung hab !
Purple ist offline  
Alt 18.03.2005, 14:32   #99
Level 20
 
 
Beiträge: 197

Es geht nicht darum das die Leute die die Begriffe nicht sofort kennen verschwinden sollen, das wäre Arroganz und Anmaßung erster Güte, sowas ist unterste Schublade und hat hier nichts zu suchen.

Was mich geärgert hat war der Kommentar von Galrikh auf Bizas Posting bezogen. Hätte er den Thread verfolgt hätte er sich das blöde Posting sparen können, ich hab 2-3 Seiten vorher die Begriffe haarklein erklärt.
Gawen ist offline  
Alt 19.03.2005, 13:29   #100
Level 25
 
 
Beiträge: 317

Kann ich verstehen.

Wir sollten uns - wenn nicht schon geschehen - mal alle etwas abregen. Ich denke, wir kriegen es schon hin, uns auf einem allgemein verständlichen Level zu unterhalten. Ob wir nun Krieger oder Warrior sind SCNR*

* für Galrikh: Sorry, could not resist - Ich konnte einfach nicht widerstehen
Uliwin ist offline