Klickst Du misch!
Was mir aufgefallen ist.... Deutsche Sprecher hören sich immer so unprofessionell an. So gar nicht emotional bei der Sache. Ich selber spiele ja mit dme englischen Client, und die Sprecherin des Introtexts gibt sich irgendwie weit mehr Mühe, dem geneigten Zuschauer wirklich näherzubringen, dass Azeroth ganz schön in der Tinte sitzt.
Die deutsche Version hört sich irgendwie so an:
"Naja, es ist halt so ein bisschen Krieg, oder? Stört aber auch weiter keinen. Naja gut, so ein paar zehntausend Tote. Aber hey, ich glaube, ich habe vergessen einkaufen zu gehen. Und die Schuhe im Sonderangebot wollte ich ja auch noch anprobieren..."
