[Xirah]

Liebe Forenadmins, ich bitte euch, nehmt diese automatische Umschreibung raus.
Das is purer schwachsinn. Wirklich.
Besonders scheiße sind die wörter hier:

p.a.l.a => wird zu paladin
d.u.d.u => wird zu druide
h.u.n.t.e.r => wird zu jäger
p.r.i.e.s.t => wird zu priester
m.a.g.e => wird zu magier

Nette idee. Aber

wisst ihr warum das so doof ist?
Ich schreib euch mal nen fehlerfreien deutschen Text mit den Bezeichnungen. Er ändert sich jedes mal so um, dass es aussieht als wäre meine Rechtschreibung fürn Arsch


Testgeschichte:

An meine geliebte Priest,

gestern traf ich eine wunderschöne Mage, welche mir von einer Hunter mit einem tollen Pet erzählt hat. Das Pet sah angeblich aus wie unsere liebste Dudu Sarah, wenn sie in Bärenform ist. Ich war ganz erstaunt, weil ich als süße Pala ja keine Begleiter hab und mich deshalb beim Dudu nicht auskenne. Sag, kennst du diese hübsche Mage vielleicht? Ich würde sie gerne wieder sehen um zu fragen, ob sie schonmal etwas von der Priest Luna gehört hat. Die hat auch so einen tollen Bären! Wie eine Hunter!

Liebe Grüße,

deine Pala
________

LOL -.-

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...

[Lentia]

Schreib deine deutschen Texte mit deutschen Bezeichnungen dann stimmt es auch wieder.

Der Satz "Ich traf eine freundliche Mage..." ist nämlich nicht deutsch, von daher ist es nicht das Tool sondern dein von Anglizismen durchzogener Text welcher falsch ist.^^

[Xirah]

Ich traf gestern eine freundliche m.a.g.e - ist für mich sehrwohl ein grammatikalisch richtiger Satz.
ein denglisches Wort macht nen Satz noch lange nicht falsch - besonders nicht wenn es um WoW geht, wo 90% aller Bezeichnungen englisch oder denglisch sind.

Pets und Mounts kann ich schreiben. M.age und P.riest aber nicht.
__

[Lentia]

Die Bezeichnung für ne Magierin in WOW auf Deutsch ist Magierin und nicht Mage. Es ist nunmal so.

Das ganze herumwerfen mit englischen Wortern gerade bei Skillungshilfen oder Rotas ist eh ne Seuche, denn da hier >95% wohl die deutsche Version zocken werden die mit Corruption nix anfangen können wenn die aus Verderbnis klicken müssen.^^

[Xirah]

Zitat:

Zitat von Lentia

Die Bezeichnung für ne Magierin in WOW auf Deutsch ist Magierin und nicht Mage. Es ist nunmal so.

Ähm.. was willst du mir jetzt sagen? ^^

Ich will schreiben:

Ich hab gestern ne Magierin gespielt.
Ich hab gestern ne m.age gespielt.

Beides komplett richtig.
Schreibe ich jetz aber m.age ohne Punkt, kommt da raus:

Ich hab gestern ne mage gespielt.

Ergo = ich schreibstrichtig, Programm machts falsch.
Ma.ge = männl.&weibl. Magier
__

Die ganzen Zauberbezeichnungen auf Englisch interessieren mich auch nicht.
Aber wenigstens die Klassen und Rassen könnte man doch da raus nehmen..
Du.du is gängiger als "Druide".

__

Und wenn jetz ein Neuling fragt "Was ist ein m.age?"

Dann fragt er was bedeutet eigentlich Mage?
Und dann kennt er sich erst recht nimmer aus.

[Lentia]

Also ist das Rechtschreibprogramm nicht nur fremdenfeindlich sondern auch noch sexistisch O.o

^^

[Xirah]

Nein ^^ Aber es steht auf Männer wies scheint.

[Lucas]

Ich sag mal:
Wer solche Probleme hat bzw. sich damit beschäftigt, muss wohl extrem viel Langeweile haben

[Xirah]

Zitat:

Zitat von Lucas

Ich sag mal:
Wer solche Probleme hat bzw. sich damit beschäftigt, muss wohl extrem viel Langeweile haben

Ich sag mal, wen es nicht interessiert und wer nix intelligentes beizutragen hat, der muss schon saublöd im Kopf sein wenn er Zeit in nen sinnlosen Post investiert.

Reinkommen und Müll reden
Geh doch scheißen, da is deine Zeit besser investiert.

[Lucas]

Zitat:

Zitat von Xirah

Ich sag mal, wen es nicht interessiert und wer nix intelligentes beizutragen hat, der muss schon saublöd im Kopf sein wenn er Zeit in nen sinnlosen Post investiert.

Reinkommen und Müll reden
Geh doch scheißen, da is deine Zeit besser investiert.

Dein Niveau war auch schon mal besser.......