Eigentlich ist das doch ganz einfach (bis auf die Mobs, die da rum schwirren).
Die Treppe hoch, dann auf die Kugel rechtsklicken und du wirst in die erste Ebebe geportet. Dort auf den Kristall in der Mitte rechtsklicken. Erste Ebene abgeschaltet. Dann Treppe hoch und wieder auf den Kristall rechtsklicken. Zweite Ebene abgeschaltet. Dann, bevor du die letzte Treppe hochgehst, noch die Quest mit dem Tagebuch annehmen. Liegt auf so einer Art Hocker neben dem Ausgang. Dann oben den Kristall rechtsklicken und dritte Ebene ist auch fertig. Auf die Portierungskugel rechtsklicken und du bist wieder unten. Treppe runter hin zur Questgeberin und abgeben. Dann zur Zuflucht der Weltenwanderer und beides abgeben. Fertig.