[Blackhair]

Zitat:

Zitat von Arthaal

Left 4 Dead ist nicht mehr so teuer und besser

Begründe

das bitte. Ich habe beides gespielt bzw spiele beides immer noch. Mir gefallen beide Spiele, ich könnte nicht sagen, welches besser oder schlechter ist. Wieso auch? Können doch beide gut sein. Es kann nicht genug gute Zombieshooter geben.

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...

[Arthaal]

Left 4 Dead finde ich von den Kommentaren her lustiger

[Blackhair]

Zitat:

Zitat von Arthaal

Left 4 Dead finde ich von den Kommentaren her lustiger

Kommentare?^^ Vor allem audiotechnisch, egal ob Musik oder Kommentare, ist Killing Floor L4D meiner Meinung nach Meilen voraus. Allein: "Please tell me that is not a bloody chainsaw he's carrying!" bringt mich jedesmal zum Schmunzeln, bei Left4Dead gibts eig. nicht wirklich viele Kommentare, außer halt in jedem Level dasselbe, zB im Mercy Hospital 4 im Aufzug oder so, aber ansonsten nichts, was die Bezeichnung "Kommentar" verdient hätte.^^

[Arthaal]

Ich meine das mit "Sitzt meine Frisur?" und so

[Blackhair]

Zitat:

Zitat von Arthaal

Ich meine das mit "Sitzt meine Frisur?" und so

Hmm, glaube, darüber könnte man sich lange streiten, aber was mich bei L4D wirklich stört, ist, dass es keinerlei Spielmusik gibt. Leider Gottes ist das ja zwingend so, weil die Infected aufgrund ihrer Geräusche leicht zu finden sind. *blubblubblub boooom* *raucherhusten*

Vor allem wird L4D, vom Versus Mode abgesehen, nach kurzer Zeit langweilig, zumindest war das bei mir so, Killing Floor hingegen ist einfach dauerlustig. Wie sagte [TW] Wilsonam so treffend: "Shooting zombies in slow motion never gets old!"

[Arthaal]

Kann man "Killing Floor" nicht auch mit "Tötender Flur" übersetzen ? ^^

[Blackhair]

Zitat:

Zitat von Arthaal

Kann man "Killing Floor" nicht auch mit "Tötender Flur" übersetzen ? ^^

Ich hatte ein dreistündiges Ventrilo-Gespräch mit einem Kumpel über die korrekte Übersetzung von KF und L4D. Ersteres nannten wir "Tötungsstockwerk", letzteres entweder "zum Sterben zurückgelassen" oder "Vier tot zurückgelassen"

[Arthaal]

Ich dachte "Für den Tod zurückgelassen" ^^

Vor Fluren (Flüren?!) hatte ich schon immer Angst

[Blackhair]

Zitat:

Zitat von Arthaal

Ich dachte "Für den Tod zurückgelassen" ^^

Vor Fluren (Flüren?!) hatte ich schon immer Angst

Das wäre dann ja "left 4 death" Das Problem bei L4D ist halt, dass das 4 sowohl für "for" als auch für "four" stehen könnte...^^

Und du wirst Flure (glaube ich ) schon noch fürchten lernen, wenn hinter dir ein Scrake mit Kettensäge auf dich zukommt, dabei wie ein Kleinkind kichert und die Chainsaw hebt, oder das einzige Licht im sprichwörtlichen Tunnel von der Adrenalinanzeige eines Flesh Pounds kommt, das auf einmal laut aufbrüllt und mit rotierenden Pounder (so wurden die "Arme" dieses Geschöpfs liebevoll genannt) auf die zu rennt.

[Arthaal]

Wenn ich durch die Schule laufe und hinter mir mein Lehrer mit einer Arbeit hinterhergerannt kommt fühle ich mich ähnlich