Ich hatte das selbe Problem. Bei mir war es der Virenscanner, der sich mit dem Patch oder dem Downloader nicht vertrug. Es gab weder von WoW bzw. dem Updater eine Fehlermeldung, wurde einfach geschlossen und auch der Virenscanner gab keine Warnmeldung oder so aus. Es wurde bei jedem Neustart wieder der Download neu begonnen. Repair.exe brachte auch nichts; sagte dann zwar WoW repariert, kam aber wieder zum selben Problem mit dem Downloadstart.
Abhilfe war, wärend dem Patch den Scanner kurz zu deaktivieren und nachher wieder anzuschalten.
L.G. Randalf