Das war falsch. Burning Crusade ist sogesehen zwar ein Addon - der betreffende Ordner ist allerdings für Interface Addons. Normalerweise hast du einen Patch rutergeladen, der sich dann auch automatisch installiert - wenn nicht, einfach die .exe manuell starten. Wo sich diese Datei befindet, ist wurscht. Sollte es keine .exe sein, ist es in der Regel ein .zip - das muss dann zuerst entpackt werden.
Übrigens: "Ihr Account ist für eine Erweiterung freigeschaltet, die aktuellere ist die momentan installierte Version von WoW die erforderlichen Daten können sie herunterladen: [
http://www.wow-europe.com/de " - in diesem Wortlaut hat das da garantiert NICHT gestanden.