Du findest bekannte abkürzungen für instanzen auch im spiel unter hilfe und abkürzungen.
Aber hier mal ein paar populäre:
Aggro = Bedrohung ( Meist in instanzen, der welcher die Aggro eines monsters besitzt wird in der Regel von diesen angegriffen)
Ah = Ausktionshaus / Hier können spieler gegenstände reinstellen und versteigern. Findest du in den haupstädten
Bug = Spielfehler
DD = Damage dealer/ der der halt darauf spezialisiert ist schaden zu machen.
Dudu= Druide
Grp = Gruppe (group)
Healer = Heiler / Welche die (meist) in instanzen heilen
Hunter = Jäger
Ini = instanz (dungeon)
lfg = suche eine Gruppe für [Für was du ne grp suchst] (look for group)
lfm = Wenn ihr als gruppe noch leute sucht also Suche leute für ... (look for member)
Mage = Magier
Mobs = Monster (Bez. für alle gegn. nicht von Spielern gespielten Wesen)
Pat = Bez. für mobs welche in instanzen immer wieder neu erscheinen
Pings = Latenz
PvP = Spieler gegen Spieler (player versus player)
PvE = Spieler gegen Monster (player verus enviroment)
Pullen = Mobs zu seiner grp herholen.
Tank = Ein Spieler welcher die aufmerksamkeit aller mobs auf sich zieht und dafür sorgt das die mobs nur ihn angreifen (meist in instanzen)
Warlock(oder hm) = Hexenmeister
Warrie = Krieger
Wtb = Want to buy / Will ... kaufen
Wts = Want to sell / Will ... verkaufen
Es gibt natürlich viele mehr aber das sind ein paar die mir grad einfallen 
