[Raychel]

Zitat:

Zitat von Pirazha

Ich habe 3 Jahre lang mit dem englischen Client gespielt, das hinterlässt Spuren, auch wenn ich

mir hier zumindest Mühe gebe die deutschen Begriffe zu nutzen, ist es für mich doch deutlich einfacher die englischen Abkürzungen zu schreiben.

Ich benutzt die englischen Begriffe schon allein aus dem Grund, weil die deutschen Übersetzungen so dermaßen scheiße sind... wie blöd muss man denn sein um aus Undercity die Unterstadt zu machen ....

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...

[Tyco]

Zitat:

Zitat von Raychel

wie blöd muss man denn sein um aus Undercity die Unterstadt zu machen ....

Indem man es einfach mal vom Englischen ins Deutsche übersetzt?

[Rockyy]

Undercity -> Unterstadt

passt doch..`?

[Raychel]

Obs korrekt ist oder nciht - es hört sich einfach nur total beschissen an....
Genauso wie Jaina Proudmoore, die man zu Prachtmeer umbenannte ....
Oder das Redridge Gebirge, das nun Rotkammgebirge heißt ....

Übersetzungen sind ja schön und gut .... aber das sind doch alles Eigennamen, die braucht man doch ncith so stumpf 1:1 übersetzen ...

[chimaira]

hmmm... also das übersetzen find ich in ordnung!
ich glaub blizz hat da genug anderes zeug im kopf als sich geile namen für andere sprachen einfallen zu lassen

[maho]

also wenn ich mir so manchen gnomen-namen anschaue muss ich echt sagen: hut ab blizz, einfach nur geil, die rizzelfitz, spunkhammer & co^^

ich finde die deutschen namen absolut in ordnung, im gegenteil, in einem deutschen klienten stören mich englische eigennamen eher. insbesondere spielernamen/gildennamen finde ich in englisch da eher unpassend. fighters of glory, dragons of fire.... bääähh

[HabeDere0815]

Zitat:

Zitat von Raychel

Ich rag mich immernoch gegen was für DKs du antrittst, ich zerreiß jegliche Skillungsvarianten eines Palas ohne mit der Wimper zu zucken - selbst unsern serverbesten Retri (mit s4 Schultern vorm großen Retri Buff) mach ich fertig, ohne dass er mir ernsthaft gefährlich wird

Ansonsten könnt ich aber direkt, ohne große Probleme, außem Stehgreif, für fast jede 2 Klasse ne Anleitung zum besiegen von DKs aus m Ärmel schütteln.

wow du bist also so der pro schlechthin? schüttel mir doch auch mal ne skillung ausn arm mit der ich mit nem lv 20 krieger nexus soloen kann das schaffst du schon
manman raychel bleib doch 1 mal aufn boden oder glaubst du wirklich du bist der beste wow spieler auf erden?

tt: besiegt worden hin oder her jeder der mit nem dk spielt sagt dass er 100 mal eichter ist ohne erfahrung unglaublich stark zu sein! also ja er ist op!

[Raychel]

Zitat:

Zitat von HabeDere0815

wow du bist also so der pro schlechthin? schüttel mir doch auch mal ne skillung ausn arm mit der ich mit nem lv 20 krieger nexus soloen kann das schaffst du schon
manman raychel bleib doch 1 mal aufn boden oder glaubst du wirklich du bist der beste wow spieler auf erden?

tt: besiegt worden hin oder her jeder der mit nem dk spielt sagt dass er 100 mal eichter ist ohne erfahrung unglaublich stark zu sein! also ja er ist op!

Was gehtn mit dir ab? Heut ne 3 in der Schule geschrieben und jetzt Überflieger?
Was hat n mein extremer-imba-Skill damit zu tun, dass Retris an sich keine Antwort auf den DK haben? Nur weil ich der Beste bin, heißt dass nicht, dass ich der Einzige bin, der Retris mit ohne Händen ownen kann!

Und außerdem hab ich höchstwarscheinlich mehr Erfahrung mitm DK als du mit deinem Main - also komm mal runter, bvor du anderen sagst sie sollen runter kommen ...

[HabeDere0815]

ne weil du so wie du schreibst n boon bist das nich mehr als seine raids gesehn hat^^

du willst mir also erzählen als retri hat man keine chance gegen dk´s, höchstens du spielst ihn? deine aussagen sind echt immer so der hammer, vllt hast du mehr erfahrung mit deinen dk des is mir wayne ich arbeit und hab halt nich so viel zeit! aber offensichtlich hast du keinen blassen schimmer von rpg pvp wenn du denkst dass du in irgendeiner weise unbesiegbar bist ich finds echt schade dass ich nich auf deinen realm bin
btw auf welchen ream bist du eig? bei der dicken hose würd ich dich echt gern mal zocken sehn

[Raychel]

Zitat:

Zitat von HabeDere0815

ne weil du so wie du schreibst n boon bist das nich mehr als seine raids gesehn hat^^

du willst mir also erzählen als retri hat man keine chance gegen dk´s, höchstens du spielst ihn? deine aussagen sind echt immer so der hammer, vllt hast du mehr erfahrung mit deinen dk des is mir wayne ich arbeit und hab halt nich so viel zeit! aber offensichtlich hast du keinen blassen schimmer von rpg pvp wenn du denkst dass du in irgendeiner weise unbesiegbar bist ich finds echt schade dass ich nich auf deinen realm bin
btw auf welchen ream bist du eig? bei der dicken hose würd ich dich echt gern mal zocken sehn

Sach ma, hast du n nassen Keks im Schuh, oder was is mit dir?
Nur weil du nicht fähig bist dir die Schuhe zu binden, heißt dass nciht, dass ich mich als Boss hinstelle, weil ichs im Gegensatz zu dir kann...