Für die Zukunft: Die Installation des neusten Addons (bzw. der zuletzt erschienenen Battlechest) reicht aus. Derzeit wäre das Mists of Pandaria, welches den aktuellsten (auf DVD vorhandenen) Client enthält. Alternativ kann auch die DVD der Battlechest 3.0 installiert werden, diese enthält den Client auf dem selben Stand. Von der Installation älterer DVD/CD ist abzuraten. Diese würden zwar auch auf den aktuellen Stand gepatched, allerdings enthalten sie viele unnötige Daten, welche sowieso wieder automatisch bereinigt werden. Im besten Fall kostet das unnötige Zeit, im "schlimmsten" läuft der Client instabil.
Der Download funktioniert natürlich, wie du schon festgestellt hast, genau so gut. Die Information nur, falls du in der Zukunft nochmal installieren willst/musst oder zufällig jemand auf den Thread stößt, aber langsames Internet hat.
@SwissBullet: Warum kopierst du nicht gleich den ganzen wow Ordner? Funktioniert genau so gut.