Also, die Waffen, wo dabei steht Waffenhand, können wie du schon vermutet hast, nicht in der Schildhand getragen werden.
Ansonsten gibt es dann noch die Waffen, bei denen nur "einhändig" steht, diese kannst du sowohl in der Waffen- als auch in der Schildhand führen.
Wüsste jetzt nicht dass es Schwerter z.B. gibt, die spziell nur für die Schildhand tragbar sind.
Gibt aber einige andere Gegenstände (weiss jetzt nicht was für welche das sind) bei denen steht dann dabei "in Schildhand geführt".
Also ich persönlich, achte nicht auf die Geschwindigkeit einer Waffe, sondern auf den Schaden pro Sekunde (
dps). & beim Jäger halt vor allem auch auf die Zusatz-Stats. (+ Ausdauer/Beweglichkeit bzw. Angriffstkraft).