Das FAQ von Blizzard zu dem Thema sagt dazu folgendes:
Q. How will RID groups work? Which realm type would we play on?[2]
If you group up with somebody from a different rule type (via RealID for example) and go into a cross-realm zone you’ll be on the ruleset for that player’s realm type. So,
if you’re on a
PvP realm and a friend joins your group from a
PvE realm and enters a cross-realm zone, the group will be in one of the
PvP realm clusters and will use the
PvP realm ruleset.[2]
Will heißen: wenn ihr
PvP seid und euer Freund dagegen ist
PvE, dann wird er nach
PvP-Land transferiert - und nicht umgekehrt.
Also, um auf eure Frage zu antworten: nein, das geht nicht. Blizz will so für Ruhe in den Realms sorgen und unterbindet so technisch, dass sich PvPler auf
PvE-Servern wie die Axt im Walde aufführen könnten.