Also versteh ich dich richtig, du willst dir dein eigenes UI Basteln?
Oder willst du einfach eines der fertigen nutzen? Dann brauchst du das Interface-Kit von Blizzard nicht. Einfach nach dem UI suchen welches dir passt, runterladen und installieren. Meistens steht dabei wie man es installieren muss, entweder von Hand paar Ordner umkopieren oder es gibt nen Installer.
Wenn du selbst eines machen willst wären Programmierkentnisse von Vorteil (wegen der Scriptsprache LUA). Kleinere Änderungen kann man aber auch ohne Programmieren per XML Dateien vornehmen. Nur ist das dennoch nicht so leicht. Im englischen UI Forum gibts ne ziemlich grosse Anleitung für Anfänger, weiss nicht ob es inzwischen auch sowas in Deutsch gibt.