Habs in Technik verschoben, FAQ ist eigentlich mehr für oft gestellte Fragen gedacht wo der Themenstarter die Antwort bereits kennt und somit anderen hilft, also eine Art Anleitung etc.
Wenn ich dich richtig verstanden habe:
Du brauchst das ganze nur zu downloaden, irgendwann steht dann da Finished (Abgeschlossen). Solange du den Knopf nicht klickst lädt dein Client weiter hoch, das geht unendlich lange weiter. Also wenn der Download komplett ist einfach Finished klicken und dann wird der Patch installiert.
Der Grund dafür ist dass das Patchsystem von WoW auf Peer to Peer basiert. Du lädst deine Updates eigentlich direkt von anderen Leuten runter, nicht direkt von einem Server. Aus diesem Grund wird auch was hochgeladen da du anderen Leuten den Teil den du schon runtergeladen hast gleich wieder zur Verfügung stellst.
Trotzdem gibt es wahrscheinlich ein paar Server welche die ganze Zeit über am P2P Netzwerk angeschlossen sind, von da kommen die Patches ursprünglich. Diese Verteilen sich dann bei den Leuten so dass die Blizzard Server weniger beansprucht werden (Traffic sparen).
Vermute ich zumindest