die instanz umschreibung ist umgangssprachlich richtig.
Allerdings bezeichnet ein instanziertes gebiet grundsätzlich ein gebiet dass nur der eigenen grp bzw schlachtzug zugänglich ist. Bedeutet zb, dass wenn eine grp eine instanz spielt und eine andere grp diese auch betritt, für beide eine jeweilige kopie der instanz erstellt wird. Das bedeutet dass sich die grpen nie begegnen können. Das wurde deswegen implementiert damit es keinen ärger um bosse und boss
loot gibt.
Auch instanziert sind btw schlachtfelder und schlachtzüge.
ob die unterschiedlichen phasing phasen auch instanziert sind weiß ich nicht, aber gerade am anfang von eiskrone hatte ich den eindruck.