Um die Installation schert sich dein Account wenig.

Die Erweiterung, sobald du das Spiel kaufst muss erst voll freigeschalten werden. Du kannst dann zwar schon weiterleveln, etc. aber manche Features sind eben noch nicht ganz freigeschalten. (Um den Goldkauf, etc. ein wenig einzuschränken nehme ich an...)
Wenn du dort jetzt übrigens 2 WoW's hast dann musst du dich mit der Vollversion (in deinem Fall WoW2) einloggen. Deinen Testaccount hast du ja nicht erweitert, sondern du hast die Vollversion einfach so aktiviert (nicht auf deinen Testaccount).
Mfg
Hunker