Das ist ein bekannter Bug.
Es gibt eine Interface.txt im Char Ordner unter wtf (im WoW Verzeichniss).
In dieser Txt Datei sind alle "Popup" Fenster in Ebenen aufgeteilt.
Aufgrund dieses Bugs werden einige Fenster in die 800.000ste Ebene verschoben, was also heisst, du hättest 800.000 dieser Fenster auf. Man kann das Problem ganz einfach lösen in dem man die Werte in dieser Datei aufsteigend ändert.
Das ganze konnte ich jetzt leider nur so miserabel erklären, da ich bei der Arbeit bin.
Eine detailierte "Anleitung" zum beheben diesese Bugs folgt heute Abend falls das nicht jemand vorweg nimmt