wenn du nun erst mit cataclysm anfängst (also mit der DVD von dem addon) dann ist dort schon der für cata erforderliche patchstand enthalten. du brauchst vorher überhaupt nix zu patchen.
solltest du anfangen wollen, bevor du die DVD in händen hälst, dann must du auf den patchstand 4.0.3 patchen, anders geht es nicht.
wenn du cata von der dvd installiert hast wirds wohl trotzdem noch etwas nachpatchen, was erst nach der pressung der dvd gelöst wurde. aber das ist normal. da ich nicht weiß auf welchen patchstand cata geht und es dort auch noch nix aktuelles zum downloaden gibt (meines wissens ... das im moment aktuelle kann sich bis release ebenfalls noch ändern) wirst du ums patchen so oder so nicht rumkommen.
wenn du nichts wichtiges machen willst (rausgepatchte mounts/pets holen) bis cata release, dann würd ich einfach auf die DVD warten