Also, als Noob stellst duu dich hiermit schon hin, aber schlimm ist das ja nicht. Waren wir alle schließlich mal, oder sind es noch.

Ein RPG-Server ist ein Server, auf dem verstärkt darauf geachtet wird, daß die Spieler dort sich so verhalten, wie es zu Ihrer Rolle passt.
Ein Paladin sollte also gut und edel sein und sich nicht wie ein kleiner schmieriger Gauner verhalten.
Dazu gehört also auch, daß man im offenen Chat nicht soviel in Umgangssprache redet. Für mich würde das vor allem bedeuten, nicht zuviele Anglizismen zu benutzen. Etwa nicht so Kürzel wie inc oder grats oder so. Sowas zerstört schon ziemlich die Atmosphäre. Oder auch, daß man nicht vom Buffen oder Casten redet, sondern nett seinen Schamie um seine Verstärkungszauber bittet.
Man sollte es aber nicht damit verwechseln, daß jetzt jeder so reden solte, wie am Hofe König Arturs. Ein Zwergenjäger kann etwa ruhig grob daherreden, vor allem, wenn ihm so ein eselsohriger Blümchenpflücker dumm von oben anmacht.

ich hoffe, ich konntedir schon ein wenig helfen.