Vergleiche einfach mal (durch Mouseover auf dem Erholungsbalken) die maximale Punktzahl, die er braucht, um voll (LevelUp) zu sein. Dann siehst du den Unterschied. Das Verhältnis der Erholungspunkte ist gleich. Jedes dieser "Fächer" im EP-Balken wird in 6 (oder 8, weiß das jetzt nicht genau) Stunden gefüllt. So kannst du ausrechenen, wie lange du "pausieren" müsstest, um einen voll blauen EP-Balken zu bekommen

Das Maximum für Erholungsbonus liegt bei 2-einhalb Leveln, glaub ich. Jedenfalls ist es begrenzt.