Zitat:
Zitat von
Gindur
while = während.... nicht "wenn"....
LG, der Gin....
Wenn du schon Grammatikfee spielen willst müsstest du ihn komplett verbessern
What are you doing while seeing the lich king.
"What are you doing" - ist Pre. Progressive, soll heißen es wäre jetzt im Geschehen. Da weder der Lichking, noch die Konfrontation mit ihm atm verfügbar sind müssen wir entweder in Future Simple oder Future Progressive überspringen (ein
IF Satz wäre auch ein Ansatz). Sprich: "What will you do
if...." oder "What will you be doing..."
Das "while" per se als falsch benutzt zu werten geht jedoch nicht. "Dumm-deutsch" übersetzt hieße es nämlich "was tut ihr während ihr den lichking seht," was genauso ginge wie "....wenn ihr den Lichking seht".
Nachdem ich jetzt nen Flamer geflamed habt, BTT:
In der Nase bohren....