um so wirklich was zu filtern fält mir reinspontan auch nix ein... die Variante wie man aber genau das im Chat lesen kann, was man ach lesen will: mehr Tabs im Chat.
Mein "Hauptchatfenster" zeigt z.B.
Raid-, BG-, Party-, Klassen- & Gildenchat. als zweiter Tab hängt dann direkt einer dran wo ausschließlih Gilden- & Offizierschat zu lesen ist. Hinten dran dann nochmal ein Tab für den Kampflog. (ggf. könnt man auch noch einen explizit für whispers erstellen.
Im zweiten Chatfenster (was dann freistehend ist --> nicht mit zu dem "Block" vom andere gehörend) wird im ersten Tab dann so ziemlich ALLER Spam (Trade-,
LFG- & Systemchat (
Loot, EP-/Ruf-Steigerung)) angezeigt. Dann eben nochmal jeweils ein Tab eben nur den Trade- &
LFG-Chat.
Trade- sowie
LFG-Chat liest man in ner Instanz oder BG eh net, also wir im zweiten Chatfenster im ersten Tab eben auch die Sachen angezeigt die im Yell- oder Say-Modus passieren (i.d.R. sowas wie NPCemotes etc.) --> eben auch das ganze Zeug, was man nicht wissen muss (gibt ja div. Bossmods die zeigen wen was wichtiges passiert).
Für die Chatformatierung nutze ich lediglich Chatter (imho gleiche Leistung wie z.B. Prat, bei weit weniger Speicherbedarf), dann zur "Verschönerung" Fane & Chicchai (um z.B. die Tab-Namen zu färben wenn was passiert (z.B. im Whispertab, wenn man denn einen hat)) - per Chatter KÖNNTE man dann zusätzlich noch diverse Schlüsselwörter festlegen, bei denen der Chat dann z.B. auch als Raidwarnung/Fehlermeldung (von der Position her) angezeigt wird und eben das Schlüsselwort in ner anderen Farbe da steht.
Für Whisperfenster direkt nutz ich dann noch Cellular (quasi der kleine Bruder von WIM) und im Endeffekt hab ich dann alles übersichtlich im Blick und sehe eben genau das was ich sehen will und eben net der ganze Unsinn was mich eh net interressiert.
Für so Sachen wie Goldseller etc. raus zu bekommen hat sich in der Vergangenheit BadBoy echt bewährt, allerdings war's nimmer nötig das zu installieren weil ich seitdem ich wieder spiele (seit ner Woche wieder) nicht ein mal nen Goldspammer gelesen hab.
Ergo könnte man sagen: besorg Dir meinetwegen ein "ordentliches" Chataddon (Chatter/Prat/...) wenn Du meinst sowas haben zu müssen, den Rest kannst dann i.d.R. in seinen Optionen bzw. über die Standart-Blizzar-Chatoptionen einstellen (Bossemotes, Raidwarnungen, Whispers von anderen Bossmod-Usern und der ganze Kladderadatsch lassen sich übrigens über die Optionen vom jeweiligen Bossmod (DXE, DBM, Bigwigs oder so) unterdrücken.
Hoffe das hilft so ein wenig...