Thema: flame king is da xD
Diskutiere im Vorstellung Forum über flame king is da xD. Zitat: Zitat von Lupi Dieser Treat schreit nach meinem Einschreiten; lasst doch die armen Neuankömmlinge in Ruhe, die haben doch keine Ahnung, auf was sie sich hier einlassen!!1 Ah wie geht nochmal dieser Spruch ... ah! Wir brauchen eine Warnseite: Die ihr, die ihr hier ...
Du bist noch kein Mitglied?
Mitglieder sehen keine störende Werbung und können alle Funktionen des Forums nutzen. Die Registrierung ist kostenlos und es ist keine Bestätigung deiner E-Mail Adresse erforderlich! Schließe dich rund 260.000 Mitgliedern an und sei Teil des größten, deutschen World of Warcraft Forums!
Alt 11.01.2010, 15:24   #11
Level 75
 
Avatar von Arthaal
 
Fraktion: Allianz
Realm: Gilneas
Rasse: Menschen
Klasse: Magier
 
Beiträge: 2.781

AW: flame king is da xD

Zitat:
Zitat von Lupi Beitrag anzeigen
Dieser Treat schreit nach meinem Einschreiten; lasst doch die armen Neuankömmlinge
in Ruhe, die haben doch keine Ahnung, auf was sie sich hier einlassen!!1
Ah wie geht nochmal dieser Spruch ... ah! Wir brauchen eine Warnseite:

Die ihr, die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren. Oder Umgangsformen. Oder beides ^^
Arthaal ist offline  
Alt 11.01.2010, 15:24  
Anzeige
 
 

AW: AW: flame king is da xD

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...
 
Alt 11.01.2010, 15:26   #12
Level 85
 
Avatar von Lupi

... ist abenteuerlustig
 
Fraktion: Horde
Realm: Nefarian
Rasse: Untote
Klasse: Hexenmeister
 
Beiträge: 5.671

AW: flame king is da xD

Vote 4 "Niveau bitte draußen lassen. Danke. "
Lupi ist offline  
Alt 21.01.2010, 01:15   #13
Level 25
 
Avatar von Vargrrr

... ist deprimiert
 
Fraktion: Horde
Realm: Anub'arak
Rasse: Blutelfen
Klasse: Schurke
 
Beiträge: 307

AW: flame king is da xD

Zitat:
Zitat von Arthaal Beitrag anzeigen
Ah wie geht nochmal dieser Spruch ... ah! Wir brauchen eine Warnseite:

Die ihr, die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren. Oder Umgangsformen. Oder beides ^^
Gut, nutzen wir diesen Thread doch einfach mal für ein wenig Bildung:

Zitat:
Der Eingang bin ich zu der Stadt der Schmerzen,
Der Eingang bin ich zu den ew'gen Qualen,
Der Eingang bin ich zum verlornen Volke.
Gerechtigkeit bestimmte meinen Schöpfer,
Geschaffen ward ich durch die Allmacht Gottes,
Durch höchste Weisheit und durch erste Liebe.
Vor mir entstand nichts, als was ewig währet,
Und ew'ge Dauer ward auch mir beschieden;
Lasst, die ihr eingeht, alle Hoffnung fahren.

In dunkler Farbe sah ich diese Zeilen
Als einer Pforte Inschrift. Drum begann ich :
O teurer Meister, düster ist ihr Sinn mir. -
Er aber sprach, das Rechte wohl erfassend:
Absagen musst du jeglichem Bedenken
Und jeden Kleinmut hier in dir ertöten.
Gelangt sind wir dahin, wo ich dir sagte,
Du würdest sehn die schmerzerfüllten Scharen
Die der Erkenntnis hohes Gut verloren. -[*]
Als seine Hand er dann gelegt in meine
Mit heitrer Miene, die mir Mut gewährte,
Führt' er mich ein in die geheimen Dinge
Quelle: Dante Alighieri - Die göttliche Komödie - Die Hölle - Dritter Gesang
Falls ich jetzt bei irgendwem Interesse für diesen Text geweckt haben sollte, noch ein kleiner Tipp: sucht Euch eine kommentierte Ausgabe. Die göttliche Komödie strotzt vor Anspielungen auf Personen, die wirklich gelebt haben. Jedoch kennt verständlicherweise heute kaum jemand Leute, die um 12/13Hundertschießmichtot gelebt haben. Von daher bekommt man vbon der Finesse des Buches erst dann wirklich etwas mit, wenn man sich an die Hand nehmen und einige Dinge erklären lässt.
Man muss sich drauf einlassen, aber es lohnt sich meines Erachtens auf jeden Fall.

Und nun ja, jemand der sich selbst adelt, zeigt nur, dass er von Adel keine Ahnung hat.

Wobei für meinen Geschmack hier aber auch etwas zu leicht mit den Worten "Ironie" und "Sarkasmus" um sich geworfen wird.

Geändert von Vargrrr (21.01.2010 um 01:19 Uhr)
Vargrrr ist offline  
Alt 21.01.2010, 16:46   #14
Level 85
 
Avatar von Blackhair

... ist belustigt
 
Fraktion: Horde
 
Beiträge: 5.723

AW: flame king is da xD

Zitat:
Zitat von Vargrrr Beitrag anzeigen
Der Eingang bin ich zu der Stadt der Schmerzen,
Der Eingang bin ich zu den ew'gen Qualen,
Eigentlich heißt es:
"Durch mich geht man zur Stadt der Schmerzen,
durch mich kommt man zu ew'gen qualen.",

da das Original auf Italienisch folgendermaßen lautet:

"Per me si va ne la cittá dolente
per me si va ne l'etterno dolore

/klugscheißer Modus off
Blackhair ist offline  
Alt 21.01.2010, 20:45   #15
Level 46
 
Avatar von JennS

... ist dynamisch
 
Fraktion: Allianz
 
Beiträge: 1.041

AW: flame king is da xD

Zitat:
Zitat von Blackhair Beitrag anzeigen
/klugscheißer Modus off
Das wurde auch mal Zeit.
JennS ist offline  
Alt 22.01.2010, 08:30   #16
Level 25
 
Avatar von Vargrrr

... ist deprimiert
 
Fraktion: Horde
Realm: Anub'arak
Rasse: Blutelfen
Klasse: Schurke
 
Beiträge: 307

AW: flame king is da xD

Zitat:
Zitat von Blackhair Beitrag anzeigen
Eigentlich heißt es:
"Durch mich geht man zur Stadt der Schmerzen,
durch mich kommt man zu ew'gen qualen.",

da das Original auf Italienisch folgendermaßen lautet:

"Per me si va ne la cittá dolente
per me si va ne l'etterno dolore

/klugscheißer Modus off
Damit kann ich leben. Ist schließlich nicht meine Übersetzung. ^^

Würde mich jetzt aber schon interessieren, wie es in meiner kommentierten Ausgabe übersetzt wurde, nur versteckt die sich gerade vor mir. -.-
Vargrrr ist offline  
Alt 22.01.2010, 14:28   #17
Level 85
 
Avatar von Blackhair

... ist belustigt
 
Fraktion: Horde
 
Beiträge: 5.723

AW: flame king is da xD

Zitat:
Zitat von Vargrrr Beitrag anzeigen
Würde mich jetzt aber schon interessieren, wie es in meiner kommentierten Ausgabe übersetzt wurde, nur versteckt die sich gerade vor mir. -.-
Bei mir steht es afaik so wie ich es oben gepostet habe, allerdings ist meine Ausgabe Italienisch-Deutsch (also auf einer Seite das Original, und daneben die deutsche Übersetzung), daher kanns sein, dass die sich strenger an den Originaltext hält. Inhaltlich macht es ja keinerlei Unterschied.
Blackhair ist offline  


Ähnliche Themen zu „flame king is da xD”
  • Viele Fragen & Viel Gelaber xD
    Hallo Naaaa (; Soho. Ich werde mir sobald ich das Geld hab das Spiel kaufen, hab ne schöne Probezeit vollendet und will das Spiel UNBEDiiNGT so...
  • Sehirosu - Wuhuuu xD''''
    Yeah... Zocke jetzt schon ein kleines Weilchen... ... Hmm.... Ich glaube 2 Monate xD''' Und wollt emich hier "vorstellen".... Ich hab's eigentlich...
  • WoW Addon: Wrath of the Lich King
    Es ist von offizieller Seite bestätigt, ein neues Addon "Wrath of the Lich King" wird erscheinen. Das genaue Veröffentlichungsdatum wurde noch nicht...
  • Wraht of the Lich King BETA ?
    morgen. wurde ich ausgewählt um an der BETA teil zu nehmen? hab die email heute morgen in meinem postfach gefunden. Greetings, You have been...
  • Wrath of the Lich King BETA ?
    Hi Leute, ich habe gestern Abend ne Email von Blizz ([email protected]) bekommen. Irgentwas mit BETA, kann net so gut englisch, wollt das net...