Jedes Addon soll einen Vorteil verschaffen. Sonst würde es ja keiner installieren.
Eine Differenzierung nach aktiv und passiv kann ich nicht finden. Ganz im Gegenteil hier wird vom Einfluss auf das Spielerlebnis sowie der Benutzerumgebung (Interface) geschrieben und das ist auf jeden Fall passiv.
Sicher greift Auctioneer nicht in das Spielgeschehen ein, es sammelt aber systematisch Daten und das ist nicht erlaubt.
Bevor jetzt Fragen bezüglich meiner Addons auftauchen, ich benutze auch Titan, Atlas und Auctioneer.