Da es nur bei dem einen Char auftritt, ist irgendwas an der Configuration des Chars verändert worden. Für jeden Char gibt es in deinem WoW-Verzeichnis einen Ordner.
Bei mir ist das D:\Programme\World of Warcraft\WTF\Account\<AccountName>\<RealmName>
Da hat jeder Char ein Verzeichnis. Das des betroffenen Chars einfach löschen. Die Hauptdaten des Chars sind ja eh bei Blizzard gespeichert. Da kann also nichts passieren. Wenn du dann das Spiel neu startest, wird der Ordner wieder mit Defaultwerten erstellt. Vielleich hilft das