Liegt denk ich eindeutig an der Anbindung und der großen Datenpakete die WoW verwaltet. Umso mehr Spieler da sind, desto eher ruckelt es... egal was du für einen Rechner hast. Bei manchen stürzt es dann sogar ab (siehe andersweitige Threads).
Treiberupdate und auf alle Fälle deine Einstellungen runterschrauben. Hab bisher noch keinen erlebt, der mit vollen Details in ne 40er Instanz gehn konnte, ohne dass es ruckelt
Deshalb ist es für Modemuser ja auch so verdammt schwierig irgendwie mithalten zu können, wenn es um große Instanzen geht oder um die Städte. Leider... aber Blizz findet für sich selbst da wohl keine andre Lösung (muss ja auch genug geladen werden).