Die Suchfunktion hätte dich sicherlich gleich auf die Lösung gebracht
Nach Accounterstellung hast du einen Freimonat. Aber beim Account erstellen musst du eine zukünftige Zahlungsvariante angeben. Entweder kaufst du dir gleich eine GameCard, wenn du eh darüber in Zukunft zahlen möchtest, oder du gibst eine Bankverbindung/Kreditkartennummer an, die du im Laufe deines Freimonats auch wieder "entfernen" kannst.
Ich habe kein Battlechest, aber ich gehe mal stark davon aus, dass es 3 verschiedene Arten von Keys gibt. Einen für WoW, einen für BC und einen für BattleChest, der den Account gleich für BC mit freischaltet. Klingt für mich zumindest logisch... immerhin hast du ja auch nur eine DvD statt den ganzen CDs aus den beiden Einzelprogrammen dabei