Wie alt ist denn dein Laptop/PC denn schon? Manchmal kann es nämlich vorkommen, dass ein 'ungenaues' Laufwerk eine Installation fehlerhaft verlaufen lässt. So kann es zum Beispiel sein, dass das Spiel zwar scheinbar problemlos installiert wurde, durch das Laufwerk (welches evtl ungenau liest) aber irgendwo ein klitzekleiner Fehler ausgelöst wird, der bewirkt, dass der Patch (logischerweise) denkt, es wäre nicht die Originaldatei.
So kann ich es mir zumindest vorstellen... ausprobieren müsste man das mal auf einem zweiten System um festzustellen ob das Laufwerk oder die CD/DVD das Problem ist (wobei ich laut deiner Erzählung eher ersteres denke).
Wenn du einen Freund/Freundin hast bei dem/der WoW funktioniert, kann der/die dir auf folgende Art und Weise helfen: Der Freund/die Freundin soll das Spiel bei sich installieren und komplett updaten. Dann kopiert sie den gesamten Spieleordner auf eine externe Festplatte oder DVD (wenn dass denn vielleicht im gepackten Zustand möglich ist) und du kopierst es dir drauf. Installation ist nämlich nicht unbedingt notwendig, weil keine Registry-Einträge vorgenommen werden, die unbedingt notwendig wären.