Einen Zauberstab solltest du als Hexer auf alle Fälle anlegen können (zumindest wenn der Zauberstab für deine Stufe passt). Bedenke, dass Hexer nur Stoff sachen tragen können, Schwere Rüstung geht nicht.
Du kannst einfach feststellen was du tragen kannst und was nicht: drücke "c" und dann gehe auf "Fähigkeiten"(oder Fertigkeiten wie auch immer), dort steht immer zb "Dolche 40/50". Alle sachen die da Stehen kannst du anlegen. Der Fertigkeitenlevel hat nichts mit dem Gegenstand zu tun, du kannst den zauberstab auch anlegen wenn der Wert 1/60 oder so ist. Es geht nur um den Charakterlevel, der Fertigkleitenlevel sagt was über deine Trefferchance mit dem betreffenden Gegenstand aus.
Quest werden prinzipiell für alle Gruppenmitglieder* abgeschlossen, solange sie in Reichweite sind. Bei manchen quests, wo man Items aufsammeln muss, ist das aber nicht unbedingt sinnvoll, da sich das dann aufteilt und somit länger dauert.
*Gruppe=max 5 Leute, in einem Schlachtzug geht das nicht