Manche wollen es einfach nicht verstehen:
World of Warcraft als Spiel incl. seines gesamten Inhaltes (Grafiken, Sounds, Musik, Questdesign etc.) und seiner gesamten Technologie (3D-Engine, Realmsoftware, Übertragungsprotokolle etc.) ist Eigentum von Blizzard.
Daher macht sich jeder, der einen privaten WoW-Server betreibt, einer massiven Urheberechtsverletzung schuldig und kann (die Betonung liegt auf "kann") dafür belangt werden.
Natürlich wird Blizzard immer abwägen zwischen Kosten und Nutzen, wenn sie gegen einen P-Server vorgehen. Ein P-Server, der mit drei Hanseln vor sich hin dümpelt, wird wohl Blizzard nicht weiter interessieren sowie die Leute, die sich einen P-Server aufsetzen, um damit ein Filmchen zu machen (da hat man nämlich bessere Möglichkeiten als auf nem Offi) brauchen von Blizzard nichts befürchten.
Aber ab einer bestimmten Spielerzahl wird mit Sicherheit dagegen vorgegangen, sofern der Server/Betreiber nicht in einer Ecke der Welt sitzt, wo der Arm der Justiz nicht hinreicht