[Arghant]

klar wärst du sauer, du empfindest das wort eben als

beschimpfung und derjenige der es gesagt hat, wird es auch als solches missbraucht haben . Und ganz ehrlich, jedes kind weiss was Hur.. bedeutet und nimmt es als schimpfwort

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...

[Pirazha]

Manchmal frage ich mich ob ihr wisst, was für ein Spiel ihr spielt.
World of Warcraft, Welt der Kriegskunst.
Dazu gehört, dass man Köpfe abschlägt und diese zu Hause präsentiert.
Wem das zu heftig ist, der hat wahrscheinlich Angst die Nachrichten zu schauen.

[HARDSTYLER]

Zitat:

Zitat von Pirazha

Manchmal frage ich mich ob ihr wisst, was für ein Spiel ihr spielt.
World of Warcraft, Welt der Kriegskunst.
Dazu gehört, dass man Köpfe abschlägt und diese zu Hause präsentiert.
Wem das zu heftig ist, der hat wahrscheinlich Angst die Nachrichten zu schauen.

Darum gehts doch gar nicht, es geht darum, dass das Spiel ab 12 Jahren freigegeben ist.

[TiaDalma]

Zitat:

Zitat von Arghant

klar wärst du sauer, du empfindest das wort eben als beschimpfung und derjenige der es gesagt hat, wird es auch als solches missbraucht haben . Und ganz ehrlich, jedes kind weiss was Hur.. bedeutet und nimmt es als schimpfwort

Richtig. Und darum finde ich es falsch, solche Wörter in einem Game zu finden, daß auch Kids zocken. Wenn die das da lesen, denken sicher viele daß es nicht schlimm ist, Frauen als H**** oder Flittchen zu beschimpfen. Das mein ich.


Für Leutz ab 16 find ichs ok..soo gewalttätig is es nicht. Aber wenn ich Kids unter 16 hätte würde ich die NIE wow zocken lassen. Kenn viele Kids in WOW die ne Rechtschreibe ham daß der Sau graust, da dank ich die sollten lieber mal ein Buch in die Hand nehmen....

[Sideshowbat]

Zitat:

Zitat von TiaDalma

Richtig. Und darum finde ich es falsch, solche Wörter in einem Game zu finden, daß auch Kids zocken. Wenn die das da lesen, denken sicher viele daß es nicht schlimm ist, Frauen als H**** oder Flittchen zu beschimpfen. Das mein ich.

Das halte ich eher für unwahrscheinlich. Schließlich werden diese Worte im Spiel ja nicht als Grußformel verwendet, sondern es ist ziemlich klar, dass es üble Beschimpfungen sind. Wer das nicht begreift und jemanden aus Spaß beleidigt hat sicherlich ganz andere Probleme, als dass er das Wort mal in einem Spiel gesehen hat.

Abgesehen davon hab ich mir durchaus auch schon ein paar mal gedacht, dass ich einen 12-jährigen nicht WoW spielen lassen würden, wegen diversen Handlungssträngen, Questaufgaben und Umgebungen. Das Wort mit H macht mir da nun wirklich weit weniger Sorgen.

[DontBlameMe]

so, liebe freunde! ich hab mir mal die mühe gemacht, die original quest zu suchen und zu übersetzen.
im original heisst die quest "to steal from thieves", die beiden wörter, um die es bei eurer diskussion geht, wurden meiner meinung nur falsch ausgelegt/übersetzt.

aus der hurää wird eine dirne und das flittchen wird in meiner abgeschwächten version zum schwein. beides ist nach der originalquest so auszulegen

also, nicht immer alles wörtlich nehmen, das sitzen irgendwelche übersetzer, die das erstbeste wort nehmen, was sie finden, ohne zu überlegen - seid ihnen nicht böse ^^

[TiaDalma]

Zitat:

Zitat von Sideshowbat

Das halte ich eher für unwahrscheinlich. Schließlich werden diese Worte im Spiel ja nicht als Grußformel verwendet, sondern es ist ziemlich klar, dass es üble Beschimpfungen sind. Wer das nicht begreift und jemanden aus Spaß beleidigt hat sicherlich ganz andere Probleme, als dass er das Wort mal in einem Spiel gesehen hat.

Abgesehen davon hab ich mir durchaus auch schon ein paar mal gedacht, dass ich einen 12-jährigen nicht WoW spielen lassen würden, wegen diversen Handlungssträngen, Questaufgaben und Umgebungen. Das Wort mit H macht mir da nun wirklich weit weniger Sorgen.

Eben weil es eine üble Beschimpfung ist, hat das in einem Game nix verloren. Wenn ein Spieler sowas schreiben würde, würden sicher zig Leutz GM-Ticket machen. Das ist meiner Meinung nach Doppelmoral.
Gibt genug andre Worte als H***...zB die Ziege oder Kuh, wäre sicher harmloser....Viell. gibt es Leutz denen sowas egal is, aber es gibt auch Leutz die das ziemlich tief und Kacke finden. Ich spiele echt lieber WOW als GW, aber in GW würde es sowas NIE geben....

[Sideshowbat]

Zitat:

Zitat von DontBlameMe

so, liebe freunde! ich hab mir mal die mühe gemacht, die original quest zu suchen und zu übersetzen. im original heisst die quest "to steal from thieves", die beiden wörter, um die es bei eurer diskussion geht, wurden meiner meinung nur falsch ausgelegt/übersetzt.

aus der hurää wird eine dirne und das flittchen wird in meiner abgeschwächten version zum schwein. beides ist nach der originalquest so auszulegen

Warum die "swine" mit "Flittchen" übersetzt haben kann ich auch nicht ganz nachvollziehen. Aber für "harlot" passt eigentlich sowohl "H***" als auch "Dirne". Natürlich ist "Dirne" altmodisch und damit weniger anstößig, wäre also vielleicht die bessere Wahl gewesen.

Zitat:

Zitat von TiaDalma

Eben weil es eine üble Beschimpfung ist, hat das in einem Game nix verloren. Wenn ein Spieler sowas schreiben würde, würden sicher zig Leutz GM-Ticket machen. Das ist meiner Meinung nach Doppelmoral.

Gibt genug andre Worte als H***...zB die Ziege oder Kuh, wäre sicher harmloser....Viell. gibt es Leutz denen sowas egal is, aber es gibt auch Leutz die das ziemlich tief und Kacke finden. Ich spiele echt lieber WOW als GW, aber in GW würde es sowas NIE geben....

Ja, es ist ein Spiel - ein Spiel über Krieg, Mord und Todschlag. Natürlich hat da jeder seine eigene Auffassung. Ich für meinen Teil kann eben nicht wirklich nachvollziehen, dass man sich so über ein böses Wort aufregen kann in einem Spiel, in dem man täglich irgendwelche Leute aufschlitzt, diverse Körperteile sammelt, wo Leichen von Bäumen baumeln und man seinen eigenen Kot nach essbaren Samen druchsucht (Tut Eure Pflicht). Und ganz ehrlich, wenn mir sowas passiert wäre wie dieser Untoten Questgeberin, dann fände ich "Ziege" auch nicht ausreichend um meinem Unmut Ausdruck zu verleihen. :P

[DontBlameMe]

Zitat:

Zitat von Sideshowbat

Tut Eure Pflicht

die quest davor is ja auch der hammer Wieder raus damit

Zitat:

Zitat von MickyTheKIng1

DAS IST SEHR HEFTIG!


ich hätte das nicht gedacht das da die wörter drin kommen
wer sagt das über hapt im spiel?
ALLES WAS DER SAGT IST ETWAS ZU BROTAL!

Wer hat den entbannt? oO


mfg,