[Blackhair]

Zitat:

Zitat von Upo

Hat wer lust einen

lateinischen Satz für Daniel ins deutsche zu übersetzten?

Noch einen? Ja, poste ihn mal, vielleicht kann ich helfen.

Hast du schon im Lösungsbuch nachgelesen? Eventuell hilft dir das ja weiter...

[Eoil]

Zitat:

Zitat von Blackhair

Hmm, Allerweltsnamen wären natürlich Anna, Sandra, Jasmine, Alexandra, Charlotte, Sarah oder so. Keine Ahnung, ich zähle nur mal Frauennamen aus meinem Bekanntenkreis auf.

Sarah ist ein Fluchname. Und Jasmin hat auch eine nicht unbedingt positive Vergangenheit, was mich betrifft. Ich glaube, Justine oder Sandrine wirds werden. Und das ganze wird ein böser, böser Abklatsch von des Heitz' Büchern.

[Upo]

Velim intellegas beatam esse vitam convenientem naturae; ne ab-erraveris a natura et illius lege; haec est sapientia. oder so.

[Eoil]

Uh. Ich fürchte, das ganze wird doch eine Art Genderswitch. Zumindest wird die Hauptperson einige Wesenszüge des Authors übernehmen. Auf jeden Fall den Musikgeschmack

[Blackhair]

Zitat:

Zitat von Eoil

Sarah ist ein Fluchname. Und Jasmin hat auch eine nicht unbedingt positive Vergangenheit, was mich betrifft. Ich glaube, Justine oder Sandrine wirds werden. Und das ganze wird ein böser, böser Abklatsch von des Heitz' Büchern.

Da ich diese Bücher nicht kenne, mach ruhig.

Zitat:

Velim intellegas beatam esse vitam convenientem naturae; ne ab-erraveris a natura et illius lege; haec est sapientia.

Puh...
Ich will das schöne Wissen über das Gemeinschafts-Leben der Natur sein (haben, Dat. Poss.), und falls jenes (nämlich das schöne Wissen) nicht aus der Natur "abgeirrt" (verschwunden?) sei, ist dort die Weisheit.

Zitat:

Zitat von Eoil

Uh. Ich fürchte, das ganze wird doch eine Art Genderswitch. Zumindest wird die Hauptperson einige Wesenszüge des Authors übernehmen. Auf jeden Fall den Musikgeschmack

Das ist doch sowieso Pflicht. Bis zu einem gewissen Maß bringt man sich doch immer in seine Charaktere ein.^^

[Upo]

Ach black ich liebe dich.

[Blackhair]

Zitat:

Zitat von Upo

Ach black ich liebe dich.

Gerne doch, zu irgendwas müssen 4 Jahre Latinum ja gut sein.

[Eoil]

Zitat:

Zitat von Blackhair

Da ich diese Bücher nicht kenne, mach ruhig.

Mir fehlt ein wenig Hintergrundwissen. Speziell über's Fechten. Es gäbe natürlich die Möglichkeit, ihr statt eines Rapiers einfach eine Doppelkopf-Streitaxt in die Hand zu drücken. Aber das verfehlt irgendwie den Sinn des Ganzen. Auch wenn es natürlich ohne Frage trver wäre, ja.

Zitat:

Zitat von Blackhair

Das ist doch sowieso Pflicht. Bis zu einem gewissen Maß bringt man sich doch immer in seine Charaktere ein.^^

Stimmt schon. Mal sehn, was das wird.

Zitat:

Zitat von Blackhair

Gerne doch, zu irgendwas müssen 4 Jahre Latinum ja gut sein.

Keine Sprache zum Weiber aufreissen hm?
"Hey Puppe, quo vadis?"

[Blackhair]

Zitat:

Zitat von Eoil

Mir fehlt ein wenig Hintergrundwissen. Speziell über's Fechten. Es gäbe natürlich die Möglichkeit, ihr statt eines Rapiers einfach eine Doppelkopf-Streitaxt in die Hand zu drücken. Aber das verfehlt irgendwie den Sinn des Ganzen. Auch wenn es natürlich ohne Frage trver wäre, ja.

Passt aber wohl nicht so ganz ins Bild, stimmt. Aber soweit ich weiß war oder ist Flyfi doch Fechterin, kannst sie ja mal ausfragen. ^^

Zitat:

Zitat von Eoil

Stimmt schon. Mal sehn, was das wird.

Ich wills als erster lesen, damit das klar ist.

Zitat:

Keine Sprache zum Weiber aufreissen hm?
"Hey Puppe, quo vadis?"

Kann mir vorstellen dass die Mutter meines Lateinprofessors auf solche Sprüche anspringt. Normale Frauen...eher nicht so.

[Upo]

*Findet das Black sich in letzter zeit komisch verhällt*