Hmm..gute Frage, das ist schon länger her

Ich habe halt ein wenig gegoogelt mit "C:\World of Warcraft\World of Warcraft\Data\deDE\base-deDE.MPQ" und sowas und habe halt das mit dem repair.exe ausprobiert...
Ich habe das so gemacht, glaub ich:
-repair.exe
-Patch 2.3.0-dede-Patch gedownloadet und installiert
-WoW gestartet und dann hat der selber die Patches ohne Probleme gedownloadet und installiert
Probier mal aus, müsste eig. so gewesen sein

Sonst versuch mal zu googeln, da findest du einige Seiten...
MfG