Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 30.07.2007, 04:37   #43 (Link)
Mayphisto
Level 3
 
Fraktion: Allianz
Realm: Alleria
Rasse: Nachtelfen
Klasse: Jäger
 
Aktivität: 0%
Beiträge: 6

Standard

Erstmal thx, hab' den Thread via google gefunden und vor allem die Hinweise in Bezug auf die Kürzel für Inis fand ich sehr hilfreich.

Bei einer Sache kann ich allerdings nicht still halten:

Zitat:
Zitat von Nikoninho Beitrag anzeigen
GZ=Grazie das soviel wie Glückwunsch bedeutet
"Grazie" ist italienisch und heißt einfach "Danke".

GZ heißt tatsächlich Glückwunsch, die Herleitung ist allerdings eine andere:

GZ steht für "", was selbst eine Abkürzung ist für das englische Wort "Congratulations".
Und weil ich schon mal angefangen habe klugzuscheißen:
"Congratulations" stammt, wie auch unser deutsches Wort "Gratulation", vom lateinischen Verb "gratulor" (=beglückwünschen) her.

Den Anglizismus "stunnen" (=betäuben) schreibt man übrigens auch nach der Eindeutschung weiter mit "u" und nicht mit "a" (stannen)!

to stun=betäuben

Sorry, echt, musste einfach raus
Mayphisto ist offline   Mit Zitat antworten