Es ist immer schwierig die nötige Balance zu finden. Leider ist die Serverbalance (sowohl hier als auch in den USA) nicht ideal und auf den meisten Servern ist eine Seite (meist Allianz) klar in der Überzahl.
Technisch dürfte die Umsetzung als "Instanz" wohl der eleganteste Weg sein, da hier relativ wenig Rechenkapazität für "Fluff" verbraucht wird.
Man sollte bedenken, das Blizzard sich den Anspruch setzt, in den BGs ständige Aktion (erobern von Resourcen zum stärken von NPCs oder Spezialattacken, direkter Kampf um strategische Punkte usw.) zu bieten und auch einige Kernbereiche von NPCs schützen lässt. Eine deutliche Überlegenheit einer Seite, würde wahrscheinlich die Balance so nachhaltig kippen, das es für die unterlegene Seite recht unbefriedigend sein würde. Deshalb halte ich ein schließen (kollabieren) einer Instanz für durchaus angebracht.
Aber da das BG-Konzept noch nicht live ist, würd ich erstmal abwarten was nun wirklich kommt.